光阴似箭，日月如梭，半个世纪前的１９５６年，我从原湘潭电校电器专业毕业，被挑选留校，并送至华中工学院进修培养为教师。先后在湘潭电校、湘潭电机学院、湖南大学和广州大学度过近四十年的教学生涯，直至１９９５年退休。

我作为一名湘潭电校的中专毕业生，之所以能在人才济济、强手如林的几所高等学府立足，并在教学工作中获得学生的好评和同事的肯定，令我终生难忘的是母校极其优良的校风和学风对我的熏陶以及象周伯孚等一大批恩师以“育天下之英才为人生最大乐事”的严谨教学态度和“授人以渔”的教学方法，使我获益良多。

我自知学历浅薄，工作中谦虚地向周围的老师学习，向书本请教，鞭策自己勤奋地拼搏。学习了俄文、英文、日文和德文，先后由湖南科技出版社、机械工业出版社、电子工业出版社及有关杂志发表和出版了一百多万字的译作。

这次与众多同届校友回到母校——湖南工程学院共庆毕业五十周年，千言万语，万语千言：我衷心地感谢母校和恩师的栽培，衷心地祝福母校——由湘潭电校和湖南纺专合并发展而来的湖南工程学院兴旺发达、繁荣壮大。希望在校的青年学子，继续发扬学校的优良传统，以优异的学习成绩，为湖南工程学院创造更大的光荣。